[Video] Obama lau nước mắt khi cám ơn vợ trong bài phát biểu chia tay



Ông Obama gọi tên vợ "Michelle" bằng giọng đứt quãng, đám đông vỡ òa và vỗ tay vang dội.

"Người con gái phía Nam", ông nói khi bà Michelle giơ nắm tay.

Ông Obama gửi lời cảm ơn. Ông chỉ đơn giản nói tên vợ mình "Michelle" và đám đông vỡ òa, hò reo. Cả hội trường một lần nữa đứng dậy để hưởng ứng.

"Cô gái đến từ Phía Nam", ông Obama nói, bà Michelle giơ cao nắm đấm.

"Trong 25 năm qua, em không chỉ là vợ, là mẹ các con anh mà còn là người bạn thân thiết của anh. Em tự nguyện đảm nhận những trọng trách mình không được yêu cầu và làm chúng với sự tao nhã, phong cách và tính hài hước riêng", Tổng thống Mỹ gửi lời tới vợ, lấy ra khăn tay trắng và lau đi nước mắt.

Tôi nghĩ rằng, hiếm có vị Tổng thống nào tình cảm như Obama. Khi rời Nhà Trắng, nhiều người chắc chỉ nghĩ đến việc kể công, làm những gì, thành tựu ra sao,...

Nhưng nếu không biết đến gia đình thì làm sao có thành công đích thực. TT Obama đã làm được điều này.

Chi tiết nhỏ, nhưng tôi tin đó là điều nổi bật nhất của Tổng thống Obama.

Puka hấp//10:24 - 11/01

https://i2.vitalk.vn/thread/c600x400/2017/01/11/7498-7c920b2ca7223f72b94bb78b272cf6ea.jpg

[Video] Thuyết minh tiếng Việt lời chia tay Nhà Trắng của Obama

Xem đầy đủ nội dung trích dẫn

Bạn có thể quan tâm
Thông báo
Giúp chúng tôi hiểu điều gì đang xảy ra

Có vấn đề gì vậy?