Loạt sao Việt không giỏi tiếng Anh nhưng cứ thích chơi chữ, để rồi nhận cái kết thế này đây

Khổ ghê, không chắc thì đừng có viết, viết rồi mất công bị ném gạch.

https://i2.vitalk.vn/thread/src/2017/07/24/1-1494242643109_2olljfmg30brf.png

Angela Phương Trinh

Mới đây, Angela Phương Trinh bị soi lỗi ngữ pháp khá căn bản khi cô sử dụng tiếng Anh cho một bức ảnh trên Instagram. Người hâm mộ đã phát hiện ra lỗi của Angela Phương Trinh khi viết: "Sunny day in #korean" - ở câu này, thay vì dùng Korean (Người Hàn Quốc), lẽ ra nữ diễn viên phải dùng là Korea (Đất nước Hàn Quốc).

https://i2.vitalk.vn/thread/src/2017/07/24/huongtram-1494243070869_2olljfmdnhgmo.jpg


Thời điểm Vlogger Toàn Shinoda qua đời, nhiều sao Việt đã bày tỏ sự tiếc thương của mình trên mạng xã hội, trong đó có Hương Tràm. Cô bày tỏ: "Mình hâm mộ những Vloger vì thực sự họ quá thông minh và bàng hoàng và nuối tiếc cho một người anh Cả của đại gia đình ấy! Hâm mộ anh... Always... Rip for anh, Toàn Shinoda. Thế mới biết là những con người đem lại tiếng cười cho chúng ta, chắc họ buồn nhiều"

https://i2.vitalk.vn/thread/src/2017/07/24/elly1-1494663296518_2olljfme4lqf3.jpg


Trong thời buổi hòa nhập, khán giả không còn xa lạ với việc sao Việt vi vu nước ngoài để tham dự các chương trình tầm cỡ, đóng phim hay "hội ngộ" sao ngoại. Thâm chí, các nghệ sĩ Việt "xuất ngoại" nhiều như đi chợ. Việc hòa nhập cùng bạn bè khắp năm châu đòi hỏi sao Việt phải sử dụng trôi chảy ngoại ngữ là tiếng Anh. Tuy nhiên, không phải sao Việt nào cũng "bắn" tiếng Anh dễ nghe, dễ hiểu.

Nhiều nghệ sĩ Việt có sở thích "bắn" tiếng Anh như gió nhưng lại sai ngữ pháp căn bản. Không ít lần họ phải "ngượng chín" vì dân mạng bóc mẽ vấp phải lỗi sai đơn giản.

Hoa hậu Diễm Hương

Năm 2010, cuộc thi Hoa hậu Trái Đất lần đầu tiên được tổ chức tại Việt Nam. Đại diện của Việt Nam tham gia cuộc thi này chính là Hoa hậu Diễm Hương. Thời điểm đó, Diễm Hương nhận không ít "gạch đá" từ phía dư luận bởi khả năng ngoại ngữ của mình.

Tham gia cuộc thi lại là người đăng quang, Diễm Hương không thể viết sai danh hiệu của chính mình, bởi cụm từ này được in trên tờ rơi, băng-rôn, áo đồng phục và nhắc đi nhắc lại trên các phương tiện truyền thông trong suốt cả năm trời. Điều này đã khiến cho khán giả lo lắng về đại diện nước chủ nhà trong cuộc thi Hoa hậu Trái đất thời gian sau đó.

https://i2.vitalk.vn/thread/src/2017/07/24/diemhuong-1494243756837_2olljfme3nm08.jpg

Nhiều người tỏ ra không hài lòng khi Diễm Hương lại mắc một lỗi sai cơ bản. Họ đặt câu hỏi tại sao Diễm Hương lại có thể viết sai danh hiệu của chính mình khi cụm từ này được in trên băng-rôn, tờ rơi, áo đồng phục và được nhắc đi nhắc lại trên phương tiện truyền thông trước đó cả năm trời.

Nguồn: http://kenh14.vn/thich-ban-tieng-anh-nhung-sao-viet-duoc-phen-nguong-chin-khi-bi-fan-boc-loi-sai-chinh-ta-20170508180724601.chn

Xem thêm video:
Bình luận
-
...mọi người nghĩ em dốt tiếng Anh là oan rồi nha..em bỏ tiếng Việt lâu rồi...bây giờ đang dùng tiếng của người da đỏ ( có thể gọi là ngôn ngữ Anh điêng )...hjhj...!!!???

- Trả lời -

- 24/07/2017

Íp du woan đu đít, ai đưa đít du đu, kkk

- Trả lời -

- 24/07/2017

Hehe, bác Tà, em đâu có dại

-

- 24/07/2017

Tiếng Anh của Hải tặc vô cùng lợi hại! Nhớ đừng nói thế trước MB nghe

-

- 24/07/2017

Đọc tiếp - 1 bình luận

Dốt hay nói chữ, tiếng Việt viết còn sai nói gì tiếng Anh?

- Trả lời -

- 24/07/2017

...lói xai trính tả...!!!???

-

- 24/07/2017

Người ta dốt nhưng mà người ta giỏi bộ môn khác,vậy là đủ rồi!

- Trả lời -

- 24/07/2017

Mình cũng dốt tiếng Anh đây hihi

- Trả lời -

- 24/07/2017

Xác nhận mình dốt là không dốt !!! =))))))

-

- 24/07/2017

TAT

Biết how much là được rồi

- Trả lời -

- 24/07/2017

How long kkk

-

- 24/07/2017

Với mấy em sô bitch thì tiếng Anh vừa đầy lá mít là đủ để "đi công tác nước ngoài" rùi, học chi nhiều tốn thời gian, để thời gian đi săn hợp đồng cho mấy chuyến kế tiếp mấy em nhể ?

- Trả lời -

- 24/07/2017

Chỉ vì những SAO này đều là loại ít học nên tiếng Việt biết gì đâu mà dám chém, chém tiếng anh thì nhiều người không biết để vặn vẹo. Nhất là bố Cường đô la, học còn chưa hết cấp 2 mà lúc nào cũng xổ tiếng anh và toàn sai

- Trả lời -

- 24/07/2017

Hờ, du học danh nghĩa để về làm giám đốc đỡ nhục, nhìn hắn xổ tiếng anh tôi chỉ biết thốt lên chúa hãy tha thứ cho cái tai của con

-

- 25/07/2017

Đừng có đùa! Y đã từng xuất ngoại du học nhé! :-))

-

- 24/07/2017

. Tiếng Anh của Hà Thiên Lộn...

- Trả lời -

- 24/07/2017

- CHRISTIAN LOUBOUTIN & LOUIS VUITTON - Lộn muốn khoe khoang ta đây là dân chơi hàng hiệu. Kkk

-

- 24/07/2017

zu trai zu phai du thik zu nâu. ai thik two zu.

- Trả lời -

- 24/07/2017

. Tiếng Anh của Bằng Kiều lùn mã tử... Chúc mừng sinh nhật - Happy birthday => H P B D (wtf.???!!!)

- Trả lời -

- 24/07/2017

Có 2 kiểu viết là Văn viết và Văn nói, mà nếu dùng mạng xã hội trên tư cách cá nhân người ta dùng văn nói thì chả có gì phải soi mói như thằng thớt cả

- Trả lời -

- 24/07/2017

Cái này gọi là dốt ưa nói chữ nè !!!

-

- 24/07/2017

• KOREA : nước Hàn Quốc, thì khác với KOREAN : người Hàn Quốc. • R.I.P : Rest In Peace : Yên nghỉ, an giấc nghìn thu. => Rip : - Con ngựa còm, con ngựa xấu - Người chơi bời phóng đãng - Chỗ nước xoáy (do nước triều lên - xuống gặp nhau) - Sự xé, sự xé toạc ra.

-

- 24/07/2017

Đọc tiếp - 1 bình luận

. Tiếng Anh sai bét nhè của Ku Lùn $ ... Hehehehe...

- Trả lời -

- 24/07/2017

Ku Lùn không biết chia động từ: "You haven't try ..."

-

- 24/07/2017

• "Back To Work(S)" ?!?! What the hell ??? Viết chỉ vẻn vẹn có 3 chữ... 3 chữ thôi - cũng sai ! WTF. ?!

-

- 24/07/2017

Bạn có thể quan tâm
Thông báo
Giúp chúng tôi hiểu điều gì đang xảy ra

Có vấn đề gì vậy?