0/11/01

[Live] Tổng thống Obama phát biểu chia tay Nhà Trắng, có thuyết minh tiếng Việt



https://i2.vitalk.vn/thread/src/2017/01/11/ct-president-barack-obamas-far-7890-9714_2nnaao97g4n2k.jpg

Tổng thống Obama kêu gọi người dân hãy đặt niềm tin vào đất nước.

"Tôi đề nghị mọi người có niềm tin, không phải vào khả năng mang đến sự thay đổi của tôi mà là của các bạn", ông nói.

Tổng thống Obama, Đệ nhất phu nhân Michelle Obama và con gái Malia cùng vợ chồng Phó tổng thống Joe Biden sau đó cùng lên sân khấu chào khán giá.

Tổng thống Obama rơi nước mắt khi nhắc đến vợ và phó tổng thống Joe Biden

https://i2.vitalk.vn/thread/src/2017/01/11/obama3-2484-1484103127_600x0_2nna7r7mogj7h.jpg


Nguồn: Vitalk.vn

Saint Dain//11/01

https://i2.vitalk.vn/thread/c600x400/2017/01/11/7496-ea2af549331852b518495c733bd2bfa3.jpg

Obama lau nước mắt khi cám ơn vợ trong bài phát biểu chia tay

Xem đầy đủ nội dung trích dẫn



Obama khuyến khích người dân tranh cử

Tổng thống Obama nói về việc hãy là một công dân tích cực và chú ý đến hoạt động chính trị, đặc biệt là khi họ cảm thấy thất vọng về nền chính trị hiện tại.

"Nếu bạn mệt vì phải tranh luận với người lạ trên Internet, hãy đến nói chuyện trực tiếp với họ", ông cho biết. "Nếu có điều gì đó cần sửa đổi, hãy xỏ giày và sửa nó. Nếu thất vọng bởi những quan chức được bầu, hãy làm hồ sơ, xin chữ ký và tự tham gia tranh cử".

Khán giả làm gián đoạn bài phát biểu của ông Obama bằng khẩu hiệu "thêm 4 năm nữa".

"Tôi không thể làm vậy!", ông Obama trả lời.


Tổng thống Barack Obama sẽ phát biểu chia tay Nhà Trắng, chuẩn bị kết thúc hai nhiệm kỳ làm người đứng đầu nước Mỹ, vào 9h sáng 11/1 theo giờ Hà Nội.

Tổng thống Obama cho biết ông chọn Chicago vì đây là nơi sự nghiệp chính trị của ông bắt đầu. Khi đó, ông là một người trẻ tuổi vừa ra trường với niềm tin vào khả năng thay đổi của nước Mỹ.


https://i2.vitalk.vn/thread/src/2017/01/11/2016-12-16t215614z-659816054-r-3074-8705_2nna1i8bprdmt.jpg


Theo White House
Bạn có thể quan tâm
Thông báo
Giúp chúng tôi hiểu điều gì đang xảy ra

Có vấn đề gì vậy?