Google dịch tên món ăn Việt - Anh sai be bét khiến người xem không nhịn được cười với thực đơn cửa hàng tại Yên Bái

Mới đây, trên một diễn đàn lớn dành cho giới trẻ xuất hiện loạt ảnh chụp lại menu (thực đơn) của một nhà hàng được cho là ở Yên Bái. Menu món ăn gồm cả tiếng Việt và tiếng Anh. Thoạt nghe, nhiều người cảm thấy đây là một quán ăn có tầm và thường xuyên đón những đoàn khách cả trong nước lẫn ngoài nước.

Khi nhìn kỹ tên món ăn tiếng Việt được dịch sang tiếng Anh, người xem mới ngã ngửa. Tất cả đều được dịch sai và hoàn toàn khác xa nghĩa gốc của nó. Những bức ảnh trên được chụp bởi Nguyễn Quang Huy.

https://i2.vitalk.vn/thread/src/2017/06/07/fdvsdc-1496806388102_2oeqnt1bpnbn3.jpg


https://i2.vitalk.vn/thread/src/2017/06/07/7-1496806558334_2oeqo93i6n06n.png
https://i2.vitalk.vn/thread/src/2017/06/07/6-1496806556026_2oeqo947gmfh8.png
https://i2.vitalk.vn/thread/src/2017/06/07/8-1496806560724_2oeqo94cl1lga.png
https://i2.vitalk.vn/thread/src/2017/06/07/4-1496806551124_2oeqo94h3n2fi.png
https://i2.vitalk.vn/thread/src/2017/06/07/5-1496806553770_2oeqo94ldtp3g.png
https://i2.vitalk.vn/thread/src/2017/06/07/9-1496806563681_2oeqo94hc1q6d.png
https://i2.vitalk.vn/thread/src/2017/06/07/3-1496806548118_2oeqo955hrt78.png
https://i2.vitalk.vn/thread/src/2017/06/07/2-1496806545238_2oeqo963he8ss.png
https://i2.vitalk.vn/thread/src/2017/06/07/1-1496806542659_2oeqo967qhsoi.png


Không thể nhịn cười với món ăn này.

Nguồn: fb

Video hot:

Bình luận
-
Bạn có thể quan tâm
Thông báo
Giúp chúng tôi hiểu điều gì đang xảy ra

Có vấn đề gì vậy?