Đại sứ Mỹ khen Bà Triệu là chiến binh chống quân xâm lược Trung Hoa

Đại sứ Mỹ ca ngợi Bà Triệu

Ông Ambassador Ted Osius khi thưởng lãm tại một studio nghệ thuật đã rung động trước vẻ anh thư của Bà Triệu và ca ngợi Bà Triệu là đại diện nữ quyền đầu tiên của VN, là chiến binh chống xâm lược Trung Hoa.

-Khi tới thăm studio nghệ thuật của George Burchett tên phố Đặng Thai Mai, tôi đã bị cuốn hút bởi bức vẽ về Bà Triệu. Được biết đến như đại diện nữ quyền đầu tiên của Việt Nam, Bà Triệu là một nữ chiến binh ở thế kỷ thứ 3, người đã chống lại quân xâm lược Trung Hoa. Khi anh trai khuyên bảo rằng phụ nữ không nên hành động như vậy, Bà Triệu đã đáp lại rằng: "Ta chỉ muốn cưỡi cơn gió mạnh, đạp luồng sóng dữ, chém cá trường kình ở biển Đông, lấy lại giang sơn, dựng nền độc lập, cởi ách nô lệ, chứ không chịu khom lưng làm tì thiếp cho người!"

While visiting George Burchett’s art studio on Dang Thai Mai, I was captivated by this piece on Ba Trieu. Known as Vietnam’s first true feminist, Ba Trieu was a female warrior in the 3rd century who bravely resisted the invading Chinese. When her brother counselled that women were not supposed to act in such a way, Ba Trieu replied: “My wish is to ride the tempest, tame the waves, and kill the sharks in the East Sea. I will not resign myself to the usual lot of women who bow their heads and become concubines.”
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=997063720414158&set=a.582503771870157.1073741828.100003316186689&type=3&theater¬if_t=like¬if_id=1470727874924005
Bình luận
-
Thông báo
Giúp chúng tôi hiểu điều gì đang xảy ra

Có vấn đề gì vậy?