Đã không vững tiếng Anh còn đua nhau thể hiện, Phạm Hương mắc lỗi sai ngữ pháp kì cục trên sóng truyền hình

Khó hiểu là HLV nào cũng thích xài tiếng Anh mới chịu cơ. Nói tiếng Anh mà không có sub thì chắc cũng không ai hiểu họ đang nói gì. Đến khổ cho trình độ tiếng Anh của các sao Việt.

VIDEO Đã không vững tiếng Anh còn thích sử dụng, Phạm Hương đã mắc lỗi sai ngớ ngẩn ngay trên sóng truyền hình

Trong đoạn trailer tập 3 The Look, cả 3 HLV đều bồi thêm những câu tiếng Anh, không biết có phải là để chứng tỏ gì không? Chứ trước mắt là thấy HLV Phạm Hương đã phạm phải một lỗi sai cơ bản khi dịch câu "Tôi cảm thấy không hài lòng" sang tiếng Anh.

Và Phạm Hương đã nói như thế này, vẫn với phong cách từ tốn, chậm rãi "I'm not feel happy with this", đáng lẽ chỉ cần dùng "I'm not" hoặc "I don't/ didn't feel" thì Phạm Hương lại sử dụng cả 2 thành một câu nói khá kỳ. Dựa trên đoạn teaser này thì khó có thể kết luận điều gì, nhưng nếu thực sự là một “tai nạn” của Phạm Hương thì bài học sau tất cả là, không chắc tiếng Anh thì tốt nhất nên dùng tiếng Việt thôi nhỉ!

https://i2.vitalk.vn/thread/src/2017/11/27/6359258205_1511744938.png


Xem thêm video:

VIDEO Chi Pu trình diễn ca khúc thảm họa' bằng tiếng Hàn, khán giả la ó ầm ĩ phản đối
Bình luận
-
Bạn có thể quan tâm
Thông báo
Giúp chúng tôi hiểu điều gì đang xảy ra

Có vấn đề gì vậy?